In diesem Artikel werfen wir einen Blick auf die Geschichte des bekanntesten Magical Girls und ihrer Mitstreiter. Sailor Moon ist eine der wichtigsten und bekanntesten Anime- und Mangafranchises aller Zeiten. Auch wenn Sailor Moons Hoch-Zeit in den 90ern lag, reicht ihr Einfluss auf die japanische Popkultur bis heute.
Das Wichtigste in Kürze:
- Sailor Moons Einfluss auf die Popkultur: Der Klassiker, der das Magical Girl Genre prägte und seit den 90ern weltweit Generationen inspiriert. Hier erfahrt ihr ob auch ihr Sailor Moon gesehen haben müsst!
- Einzigartige Handlung und Charaktere: Usagi Tsukinos Entwicklung vom lustigen Tollpatsch zur starken Sailor Kriegerin, ihre Mission und ihre Mitstreiterinnen, die für Liebe und Gerechtigkeit kämpfen. Ich stelle sie euch vor!
- Anime, Manga und Neuauflage: Von der Originalserie aus den 90ern und dem Manga bis zur modernen Neuadaption Sailor Moon Crystal und Eternal – ein Kult, der sich stets weiterentwickelt.
- Was es sonst gibt: Games, Figuren und Kurioses. Zu Sailor Moon gibt es noch viel mehr zu erzählen!
Sailor Moon – meine persönlichen Erfahrungen
Wir erleben das Phänomen Sailor Moon sehr unterschiedlich. Während es an Truudy in der Kindheit völlig vorbeiging, war die Serie ein fester Bestandteil meiner Kindheit. Neben den bekannten Fußball Anime der neunziger Jahre, waren die Sailor Kriegerinnen der erste echte Kontakt zu dieser für mich neuen Welt. Jeden Tag saß ich, meist mit meinen Freunden, vor dem Fernseher und schaute die ausgestrahlten Folgen. Auch wenn sich diese zum 100. Mal wiederholten und für viele damals noch eher Mädchenkram war. Es gab einfach nichts Vergleichbares an westlichen Serien.
Lesetipp! Alle Infos zum Genre der Magical Girls findet ihr hier: Magical Girls – Geschichte und Faszination
Grundlegende Infos
Wie eingangs erwähnt basiert der weltbekannte, 200 Folge umfassende, Anime von Toei Animation auf dem Manga, immerhin 18 Bände im ursprünglichen japanischen Original, der Zeichnerin Naoko Takeuchi. Im japanischen Original heißt die Reihe 美少女戦士セーラームーン was auf Deutsch übersetzt „Schöne Mädchenkriegerin Sailor Moon“ heißt. Während sich bei uns in Deutschland ganz einfach nur Sailor Moon etabliert hat, ist im englischsprachigen Raum „Pretty Soldier Sailor Moon“ oder neuer „Pretty Guardian Sailor Moon“ gängig.
Sowohl Manga als auch Anime feierten ihre Premiere im Jahr 1992 und wurden ursprünglich bis zum Jahr 1997 produziert. Das war aber noch lange nicht das Ende, denn darauf folgten Kinofilme, Videospiele, sogar Theaterstücke nachgeliefert. Aber auch in Form von Sailor Moon Crystal lebt der Anime seit 2014 bis heute in einer Neuadaption weiter. Das Charakterdesign unterscheidet sich zwischen Manga und ursprünglichen Anime deutlich. Die Neuauflage Crystal griff das Mangadesign deutlich stärker auf.
Sailor Moon Crystal ist es aber nicht vergönnt gewesen die komplette Geschichte zu adaptieren. Crystal umfasst die ersten drei Staffeln. Das ist aber nicht das Ende der Neuauflage. Mit Sailor Moon Eternal führen gleich vier Filme diese zu Ende. Dabei wurde auch der Zeichenstil nochmal angepasst. Dieser ist jetzt eine sehr gelungene Mischung aus Mangavorlage und der klassischen 90er Serie.
Update: Mit den beiden Kinofilmen Sailor Moon Cosmos (2023) wird die Neuauflage rund um Crystal und Eternal endgültig zum Abschluss gebracht. Cosmos adaptiert die Sailor-Stars-Story aus der fünften Staffel der Originalserie und damit ist nach gut zehn Jahren die komplette Manga-Vorlage in der modernen Anime-Form verfügbar.
Was ich persönlich an der Entwicklungsgeschichte besonders bemerkenswert finde: Sailor Moon ist eines der wenigen Franchises, das nach über 30 Jahren immer noch lebt und sich dabei nie selbst kannibalisiert hat. Die Originalserie aus den 90ern oder Neuauflage – jede Iteration hat ihre eigene Berechtigung. Klassik-Fan oder Neueinsteiger, beide finden ihren eigenen Zugang.
Lesetipp! Hier findet ihr alle Infos zu einer weiteren Magical Girl Ikone der 90er, nämlich Cardcaptor Sakura: Die Geschichte von Cardcaptor Sakura
Die Story von Sailor Moon
In der ikonischen Geschichte dreht sich alles um die Schülerin Usagi Tsukino (im deutschen Anime heißt sie Bunny Tsukino). Sie ist ein echter Tollpatsch, was der Serie einen ordentlichen Humoreinschlag gibt. Trotzdem ist die Story insgesamt teilweise sehr dramatisch und entfaltet über die fünf Staffeln immer wieder neue Spannung. Jedenfalls trifft Usagi eines Tages auf die sprechende Katze Luna, die ihr mitteilt, dass sie magische Kräfte hat und sich in Sailor Moon verwandeln kann. In dieser Rolle ist es ihre Aufgabe die bösen Mächte zu besiegen und den magischen Silberkristall zu finden.
Diese Aufgabe führte dann auch zu ihren ikonischen Worten, dass sie für Liebe und Gerechtigkeit kämpft und das Böse im Namen des Mondes bestrafen wird. Auch wenn ihre Heldenreise alleine beginnt, bleibt das nicht lange so. Da ist zum einen der mysteriöse Tuxedo Mask, der Sailor Moon immer wieder rettet. Dazu kommen im Laufe der Handlung auch noch einige weitere Sailor Kriegerinnen, wovon vier fest zum Team gehören (auch innere Kriegerinnen genannt). Einige weitere sind mehr oder weniger relevante Nebencharaktere (je nach Rolle teilweise äußere Kriegerinnen). Deren Namen basiert meist auf den Planeten unseres Sonnensystems, wie zum Beispiel Mars, Merkur und Venus.
Der Anime ist in fünf Staffeln mit insgesamt 200 Folgen aufgeteilt. Ihr habt also eine Weile zu tun, wenn ihr Sailor Moons komplettes Abenteuer im Original sehen möchtet. Die Neuauflage strafft den Verlauf deutlich, ist aber zum aktuellen Zeitpunkt noch nicht abgeschlossen.
In den westlichen Animefassungen wurden einige Änderungen vorgenommen. Neben den bereits erwähnten angepassten Namen wurden einige inhaltliche Dinge verändert. So wurde zum Beispiel in der deutschen Fassung aus der homosexuellen Beziehung zwischen Haruka (Sailor Uranus) und Michiru (Sailor Neptun) eine enge Freundschaft. Hier waren die Japaner in den 90ern einfach ein Stück weiter als wir. Trotzdem weicht der Comedy Ansatz immer wieder einer dramatischen Stimmung, die der Serie einen erwachseneren Touch gibt.
Außerdem basiert der erste Teil der zweiten Staffel nicht wie der Rest der Serie auf dem Manga. Zu dieser Zeit wurde der Anime so schnell produziert, dass dieser die gedruckte Vorlage eingeholt hatte. Deshalb wurde eine eigene kleine Story zur Überbrückung entwickelt.
Meine Meinung: Oft wird Sailor Moon auf seinen Humor reduziert. Ich mag aber die Bandbreite an Emotionen, die hier abgebildet werden. Klar, Slapstick spielt eine große Rolle. Es spielen sich aber auch immer wieder kleine und größere Tragödien ab. Das bringt Sailor Moon angenehm organisch in Einklang und macht es für sehr viele Menschen interessant.
Die fünf Staffeln des Sailor Moon Anime im Überblick
Der Original-Anime von 1992 bis 1997 umfasst fünf Staffeln mit insgesamt 200 Folgen. Das ist ein Mammutwerk, das bis heute den Maßstab für das Magical Girl Genre setzt. Jede Staffel hat ihren eigenen Antagonisten, ihre eigene Stimmung und ihre eigenen Fans. Hier kommt mein kompakter Überblick:
Staffel 1: Sailor Moon (1992-1993) 46 Folgen. Bunny entdeckt ihre Kräfte, das Team der Inner Senshi formiert sich. Hauptgegner: Königin Beryl und das Dark Kingdom. Die Suche nach der verschollenen Mondprinzessin und dem Silberkristall.
Staffel 2: Sailor Moon R (1993-1994) 43 Folgen. Zweigeteilte Staffel: Erst der Filler-Arc um die Alien-Geschwister Ail und Ann, dann der Black-Moon-Arc mit Chibiusa, die aus der Zukunft kommt, um Hilfe zu suchen. Die Black Moon Family um Prinz Diamant ist der zentrale Antagonist.
Staffel 3: Sailor Moon S (1994-1995) 38 Folgen. Die Outer Senshi treten auf den Plan: Sailor Uranus, Neptun, Pluto und Saturn. Es geht um die drei Talismane und die Death Busters um Professor Tomoe. Gilt vielen Fans als die erwachsenste und düsterste Staffel.
Staffel 4: Sailor Moon SuperS (1995-1996) 39 Folgen. Chibiusa rückt ins Zentrum, die Outer Senshi treten in den Hintergrund. Hauptgegner: das Dead Moon Circus rund um Königin Nehelenia. Polarisierende Staffel – entweder geliebt oder kritisiert.
Staffel 5: Sailor Stars (1996-1997) 34 Folgen. Die finale Staffel mit den Sailor Starlights, Königin Nehelenia kehrt kurz zurück, dann der große Finalkampf gegen Sailor Galaxia. Wurde in Deutschland erst sehr spät und gekürzt ausgestrahlt – die Sailor-Stars-Story wird heute in den Kinofilmen Sailor Moon Cosmos (2023) neu adaptiert.
Die Sailor Kriegerinnen – das Team rund um Sailor Moon
Sailor Moon kämpft nicht alleine und das ist auch gut so. Über die fünf Staffeln hinweg wächst das Team kontinuierlich. Den Kern bilden die fünf Inner Senshi rund um Usagi, später kommen die geheimnisvollen Outer Senshi dazu, plus Tuxedo Mask und Chibiusa. Hier kommt mein persönlicher Überblick – wer mir warum besonders ans Herz gewachsen ist.
Bunny/Usagi Tsukino (Sailor Moon): Bunny ist das Herz der Serie. Ein tollpatschiges, weinerliches, gutherziges Mädchen, das im Laufe der fünf Staffeln eine bemerkenswerte Entwicklung zur Anführerin durchmacht. Was sie für mich besonders macht: Sie wird nie zur „perfekten Heldin“, sondern bleibt verletzlich. Genau das macht sie so nahbar.
Ami Mizuno (Sailor Merkur): Ami ist das Gehirn des Teams, bekannt für ihre Intelligenz und ihre Fähigkeiten im Bereich der Technologie. Als Sailor Merkur nutzt sie Kräfte, die mit Wasser und Eis zusammenhängen. Diese sind für mich eins der optischen Highlights des Anime. Ami war auch immer eine meiner liebsten Sailor Kriegerinnen.
Rei Hino (Sailor Mars): Rei ist die Kriegerin, die mich als Kind oft mit ihrer temperamentvollen Art genervt hat. Sie ist temperamentvoll, kompromisslos, manchmal richtig fies zu Bunny. Genau das macht sie aus heutiger Sicht aber zu einer der spannendsten Figuren und sorgte für viele lustige Momente. Sie arbeitet als Schreinmädchen. Als Sailor Mars besitzt sie Feuerkräfte und ist auch im spirituellen Kampf geschickt.
Makoto Kino (Sailor Jupiter): Makoto ist die Kriegerin, die alle Klischees bricht: körperlich stark, kocht leidenschaftlich gerne, schwärmt für jeden zweiten Jungen. Ihre elektrischen Angriffe sind für mich mit am eindrucksvollsten inszeniert.
Minako Aino (Sailor Venus): Minako ist eigentlich die ursprüngliche Heldin. Als Sailor V kam sie schon vor Sailor Moon im Manga vor. Im Team füllt sie die Rolle der erfahrenen, oft unterschätzten Anführerin.
Setsuna Meioh (Sailor Pluto): Setsuna ist die mysteriöse und elegante Wächterin der Zeit. Als Sailor Pluto hat sie die Kontrolle über Raum und Zeit.
Michiru Kaioh (Sailor Neptun): Michiru ist eine elegante und talentierte Musikerin. Als Sailor Neptun besitzt sie ozeanbezogene Kräfte. Für mich eine meiner liebsten Sailor Kriegerinnen, was leider nicht viele so sehen.
Haruka Tenoh (Sailor Uranus): Haruka ist sportlich und androgyn, oft als Rennfahrerin unterwegs. Als Sailor Uranus hat sie Kräfte, die mit dem Wind und dem Himmel verbunden sind.
Hotaru Tomoe (Sailor Saturn): Hotaru ist ein ruhiges und mysteriöses Mädchen mit heilenden und zerstörerischen Kräften. Als Sailor Saturn ist sie die Kriegerin des Todes und der Wiedergeburt.
Mamoru Chiba (Tuxedo Mask): Mamoru Chiba, auch bekannt als Tuxedo Mask, ist eine zentrale Figur und sich zunächst überhaupt nicht grün mit Bunny, was sich im Laufe der Geschichte aber grundlegend wandelt. Die Beziehung der Beiden bleibt über weite Strecken ein wichtiges Thema der Serie.
Chibiusa (Sailor Chibi Moon): Chibiusa, auch bekannt als Sailor Chibi Moon oder Kleine Lady, ist eine weitere zentrale Figur in der Serie. Sie kommt aus einer alternativen Zukunft und mischt als Sailor Chibi Moon munter mit. Außerdem bringt sie ein wichtiges Geheimnis für den Verlauf der Geschichte mit. Als Kind fand ich sie immer nervig, aber spätestens seit Truudy sie gecosplayt hat bin ich da deutlich milder gestimmt.
Luna und Artemis: Zu einer klassischen Magical Girl Serie gehören auch besondere Begleiter. Im Falle von Sailor Moon sind es sprechende Katzen. Sailor Moon wird auf ihrer Reise von Anfang an von Katze Luna begleitet. Kater Artemis stößt ein wenig später dazu.
Wo kann man Sailor Moon heute schauen?
Wenn ihr den originalen 90er Jahre Anime schauen wollt, geht das auf Deutsch entweder in der DVD-Fassung von KAZÉ. Die fünf Staffeln verteilen sich auf 10 Boxen, was ein teurer Spaß ist. Ihr könnt die einzelnen Teile aber mit sehr geringem Wertverlust nach dem Anschauen weiter verkaufen. Seit einer Weile hat KAZÉ auch Blu-ray Boxen die jeweils eine ganze Staffel beinhalten auf dem Markt. Da seid ihr also deutlich günstiger unterwegs.
Die Neuauflage Sailor Moon Crystal gibt es auf DVD und im besseren Blu-ray Format. Dort ist allerdings nach der dritten Staffel Schluss. Die vier fortsetzenden Filme (2x Eternal und 2x Cosmos) könnt ihr bei Netflix streamen, dazu gibt es bisher keinen Disc-Release.
Hier könnt ihr die erste Staffel von Sailor Moon Crystal bei Amazon shoppen: Sailor Moon Crystal– Amazon (Dies ist ein Amazon Affiliatelink*)
Streaming-technisch ist die Lage bei Sailor Moon leider nicht ganz einfach. Die Verfügbarkeit auf Anbietern wie Crunchyroll war lange Zeit nicht gegeben. Seit 2025 gibt es die klassischen Folgen aber endlich beim Anbieter ADN. Im Mai 2026 sind vier von fünf Staffel verfügbar. Im Juni 2026 folgt dann auch die Letzte. Perfekt für euch, wenn ihr keinen Platz für die Boxen zu Hause habt.
Hier geht es direkt zu Sailor Moon bei ADN: Sailor Moon Anime – ADN
Mein Favorit: Ich bin mit der originalen Serie aufgewachsen und liebe sie bis heute. Wenn ihr euch auf die 200 Folgen lange Reise als Langzeitprojekt einlassen könnt, mein klarer Favorit. Wenn ihr Sailor Moon nur nachholen möchtet, seid ihr mit der Neuauflage wahrscheinlich besser dran.
Lesetipp! Die Geschichte von Magical Girl Madoka solltet ihr euch ebenfalls nicht entgehen lassen. Hier findet ihr alle Infos: Das Madoka Universum
Der Sailor Moon Manga
Der Sailor Moon Manga bildet die Grundlage für das weltbekannte Franchise und wurde von Naoko Takeuchi geschrieben und illustriert. Im japanischen Original lief der Manga ursprünglich in 18 Bänden. Die heute erhältlichen Editionen wurden allerdings neu strukturiert: Die klassische Pretty Guardian Sailor Moon-Reihe von Egmont umfasst 12 Bände, die luxuriöse Eternal Edition kommt auf 10 Hardcover-Bände. Der Manga unterscheidet sich in einigen Punkten vom Anime, insbesondere durch seinen düstereren Ton und ein schnelleres Tempo. Charakterdesigns und die Handlung sind näher an Takeuchis ursprünglicher Vision, was in der späteren Neuadaption Sailor Moon Crystal aufgegriffen wurde. Für Fans des Genres bietet der Manga eine tiefere, oft emotionalere Erfahrung als die Anime Version.
Ihr habt heute zwei gängige Möglichkeiten den Sailor Moon Manga im Egmont Verlag zu lesen und zu sammeln. Zum einen die klassischen Mangas, die es für 7€ pro Band gibt. Und dann die mit 30€ pro Band deutlich teurere, aber wunderschöne Eternal Edition, die im chicen Hardcover kommt. Wenns euch nur ums Erleben der Geschichte geht, tut es die günstige Variante, die Eternal Mangas sind perfekt für Sammler und machen sich richtig gut im Regal.
Wie ihr auf dem Bild oben seht, habe ich mir die Eternal Edition gekauft. Das war als Fan und Sammler für mich ein Muss. Wenn ihr nur die Geschichte lesen möchtet, seid ihr mit der günstigeren Standardversion aber besser dran.
Die Vorgeschichte um Sailor V
Los ging es mit der Welt der Sailor Kriegerinnen eigentlich auch schon im Jahr 1991 mit dem Manga Sailor V. Dieser stammt ebenfalls von Zeichnerin Naoko Takeuchi. In dem Prequel kämpft Sailor V gegen eine Unterorganisation des dunklen Königreichs was wir aus der ersten Staffel Sailor Moon kennen. Wenn wir uns Sailor V genauer anschauen, fallen uns einige Gemeinsamkeiten mit der späteren Heldin der Hauptreihe auf.
Auch Sailor V ist tollpatschig und schlecht in der Schule. Die eigentliche Idee war auch Sailor V als Anime umzusetzen. Im Endeffekt wurde das aber zu Gunsten der neuen Serie verworfen. Sailor V und ihre weiße Katze Artemis haben es trotzdem in den Anime geschafft. Als Sailor Venus gehört sie zum Team um Usagi.
Den Sailor-V-Manga findet ihr bei Egmont übrigens auch auf Deutsch. Für Fans absolut die Anschaffung wert. Es ist faszinierend zu sehen, wie viele Ideen Takeuchi schon hier angelegt hatte, die später in Sailor Moon ausgebaut wurden.
Sailor Moon Videospiele
Jetzt sind wir in meinem Lieblings-Themenfeld angekommen: Sailor-Moon-Spiele auf Retro-Konsolen. Gerade auf dem Super Nintendo gibt es überraschend viel. Aber Achtung: Kein einziges davon ist offiziell in Deutschland erschienen. Wenn ihr originale Cartridges sammeln wollt, müsst ihr teilweise ganz schön tief in die Tasche greifen. Ich werfe euch hier einen Überblick über das, was ich selbst angespielt oder durchgespielt habe.
Sailor Moon Another Story
Den Anfang macht hier das, 1995 erschienene, Sailor Moon Another Story Rollenspiel. Es gibt zumindest eine englische Fanübersetzung mit der auch interessierte ohne japanische Sprachkenntnisse einen Blick riskieren können. In typischer Super Nintendo Manier spielt ihr in der pixeligen Draufsicht. Die Story dreht sich um einen gefährlichen und geheimnisvollen Meteor der die Erde im 30. Jahrhundert bedroht. Damit nicht genug, auch in der Vergangenheit, also in unserer Zeit, möchte eine dunkle Bedrohung die Zukunft verändern, um in den Besitz des Silberkirstalls zu gelangen. Die Sailor Kriegerinnen haben die Aufgabe das zu verhindern, indem sie sich dieser Bedrohung stellen.
Die Kämpfe finden klassisch rundenbasiert statt. Ihr wählt eure Aktion aus, das kann ein einfacher Angriff, eine starke Spezialattacke oder ein Item sein und dann greifen alle Beteiligten nacheinander an. Tiefe kommt dadurch ins Spiel, da sich Angriffe kombinieren lassen, um sie noch effektiver zu machen. Auch wenn das Spiel linear ist, gibt es immerhin zwei Enden. Grafisch merkt man Sailor Moon Another Story an, dass es zum Ende der Konsole erschienen ist. Die Grafik ist teilweise richtig hübsch, das Leveldesign leider oft nicht so. Auch der Sound ist auf Dauer eher nervig. Als Fazit bleibt nur zu sagen, vor allem Fans werden ihren Spaß haben.
Meine Meinung: Für mich ist Another Story das interessanteste Sailor-Moon-Spiel überhaupt. Nicht weil es ein Meisterwerk ist (das wäre übertrieben), sondern weil es die einzige nennenswerte Sailor-Moon-Story außerhalb von Manga und Anime ist. Wenn ihr englische Fanübersetzungen nicht scheut, lohnt sich der Blick.
Lesetipp! Einen ausführlichen Test des Spiels findet ihr jetzt hier: Retrospektive – Sailor Moon Another Story
Sailor Moon Beat em Ups
Das in Europa einfach nur Sailor Moon genannte Prügelspiel steht in der Tradition einer ganzen Reihe von Spielen dieser Art auf dem Super Nintendo. Interessanterweise ist das Spiel hier nur auf Französisch erschienen. Die Story ist nicht weiter relevant. Ihr sucht euch zu Beginn eine der fünf verfügbaren Sailor Kriegerinnen aus und kloppt euch in der Seitenansicht durch Monsterhorden. Das Kampfsystem ist ziemlich simpel gehalten. Grafisch ist das Spiel wirklich nett anzusehen, nur die Musik ist ziemlich nervig auf Dauer. Ihr bekommt hier kurzweiligen Prügelspaß, der sich aber schnell abnutzt.
Unter der Bezeichnung Bishoujo Senshi Sailor Moon S gibt es auch noch eine japanische Variante, die vom Spielprinzip identisch ist. Die Level scheinen sich, zumindest nach unserer kurzen Anspielsession, komplett zu unterscheiden. Auch die Musik war deutlich angenehmer, dafür die Grafik etwas weniger detailliert.
Zu guter Letzt haben wir noch ein klassisches Fightinggame mit dem wunderschönen Titel Bishoujo Senshi Sailor Moon S – Jougai Rantou! Shuyaku Soudatsusen gefunden. Dabei kämpft ihr euch entweder durch den Storymodus, in dem ihr den bösen Mächten auf die Mütze gebt oder im Turnier Modus gegen die verfügbaren Sailor Kriegerinnen. Grafisch ist das Spiel, wie ihr auf dem Screenshot sehen könnt, schwächer als die anderen Vertreter. Das Kampfsystem schien eher simpel, die Kämpfe aber ohne Übung sehr knackig. Ihr könnt auch zu zweit gegeneinander spielen.
Neben den gezeigten Super Nintendo Varianten wurden auch Segas Konsolen in den 90ern mit Games versorgt. Für die erste Playstation gab es auch zwei Umsetzungen und selbst auf dem PC gibt es einige Spiele, die aber nicht wirklich nennenswert sind. Seit 2010 durften wir uns nur noch über ein 2011 erschienenes Nintendo DS Spiel freuen, was allerdings nur für den italienischen Markt gemacht wurde und diverse Mobile Umsetzungen für iOS und Android.
Meine Meinung: Wenn ich für Einsteiger empfehlen müsste, was zuerst angespielt werden sollte, wäre es ganz klar Bishoujo Senshi Sailor Moon S – die japanische Variante des Side-Scrollers. Bessere Musik, abwechslungsreichere Level. Das Fighting-Game ist eher etwas für Komplettisten.
Kurioses
Neben den Sternstunden gibt es aber auch wenige Schattenseiten. Wobei uns die schlimmste glücklicherweise dann doch erspart geblieben ist. Noch bevor die Sailor Kriegerinnen ihren Weg zu uns in den Westen fanden, planten die Amerikaner 1993 eine eigene Umsetzung. Aber warum das Ganze? Anfang der 90er traute man dem einheimischen Publikum den Stoff aus Japan einfach nicht zu. Deshalb sollte eine typische amerikanische Serie her, mit einem Mix aus Zeichentricks und Realszenen. Das reichte aber noch nicht, das ganze sollte auch vollständig politisch korrekt gemacht sein. Die Kriegerinnen sollten also, im Gegensatz zum Original, verschiedene Herkünfte haben und eine davon im Rollstuhl sitzen.
Im Jahr 1995 kamen die Amerikaner stattdessen dann zum Glück doch in den Genuss des Originals. Von der amerikanischen Variante wurde anscheinend nur eine 17-minütige Pilotfolge produziert. Diese ist aber heute verschollen. Im verlinkten Kotaku Artikel findet ihr ein Video, das euch einen ganz guten Eindruck davon gibt, wie gruselig diese Version geworden wäre.
Quelle: Kotaku
Meine Meinung: Ich bin ehrlich froh, dass uns die amerikanische Version erspart geblieben ist. Aber als Kuriosum der Animegeschichte ist sie es wert, dass man davon weiß.
Mein Sailor Moon Sammler-Eckchen
Sailor Moon hat mich nicht nur als Kind vor dem Fernseher festgenagelt, sondern begleitet mich bis heute durch meine Sammlung. Es sind nicht riesige Vitrinen voller Merchandise, aber die Stücke, die ich habe, bedeuten mir etwas. Hier zeige ich euch, was bei mir im Regal steht.
Ganz besondere Stücke meiner Sammlung, die echte Anime-Geschichte erzählen, findet ihr hier: Anime zum Anfassen – Mein Einstieg in die Welt der Produktionsmaterialien
Sailor Moon Musik
Die Sailor-Moon-Musik gehört für mich untrennbar zur Serie. Den meisten von euch kommt sicher sofort das ikonische deutsche Intro in den Sinn, aber der originale Soundtrack hat noch viel mehr zu bieten. Die unverkennbaren catchy Sounds, „Moonlight Densetsu“, die Verwandlungs-Themen. Dass ich den Soundtrack tatsächlich auf Schallplatte besitze, ist eines meiner Lieblings-Stücke der Sammlung.
Kleiner Bonus: Auf meiner ersten Japanreise habe ich in einem Book-Off für umgerechnet etwa 6€ die CD mit dem Sailor Moon R Orchester-Soundtrack gefunden. Orchestrale Versionen der bekannten Themen, die im normalen Anime-Soundtrack so nicht vorkommen. Genau diese Schatzsuche ist für mich der Reiz an japanischen Second-Hand-Läden.
Das Artbook
Naoko Takeuchis Original-Artwork ist ein Universum für sich. Im Anime sind die Designs vereinfacht, aber eben auch super schön. Im Manga und in den offiziellen Artbooks bekommt man die ganze Eleganz und Detailverliebtheit zu sehen.
Drei Figuren
Figuren sind für mich der Kern jeder Anime-Sammlung und meine Sailor-Moon-Stücke gehören zu denen, die ich mir immer wieder gerne anschaue. Allesamt keine teuren Figuren, aber als Sailor Moon Fan hat man in der Regel auch nicht so viel Auswahl.
Ich zeige euch hier all meine Magical Girl Figuren in der Übersicht: Magical Girl Figuren – unsere Sammlung
Sailor Moon Another Story CIB
Mein vielleicht ungewöhnlichstes Sammler-Stück: Eine Original-Cartridge von Sailor Moon Another Story für das japanische Super Famicom. Kein super teures Spiel im Vergleich zu anderen Sailor-Moon-Cartridges, aber in Deutschland echt nicht so leicht zu bekommen. Dafür hat man dann auch ein echtes Stück Anime-Game-Geschichte im Schrank und ein solides JRPG noch dazu. Ich habe meins für etwa 60€ in tollem Zustand bei eBay bekommen.
Eine riesige Sammlung ist das nicht, aber dafür hat jedes einzelne Stück seine kleine Geschichte. Und wer weiß: Bei Sailor Moon ist die Versuchung, dass das ein oder andere noch dazukommt, einfach zu groß.
FAQ – Häufige Fragen zu Sailor Moon
Wo kann man Sailor Moon heute schauen?
Am einfachsten könnt ihr die klassische Sailor Moon Serie beim Streaminganbieter ADN schauen. In der beliebten deutschen Synchro oder im japanischen Original mit Untertiteln. Sailor Moon Crystal gibt es zurzeit nur auf Disc, deckt die ersten 3 Staffeln ab und wird durch 4 Filme zu Ende gebracht, die es auf Netflix zum Streamen gibt.
Wie viele Sailor Moon Staffeln gibt es?
Der Original-Anime umfasst fünf Staffeln, die zwischen 1992 und 1997 in Japan ausgestrahlt wurden:
- Sailor Moon (46 Folgen, Dark Kingdom)
- Sailor Moon R (43 Folgen, Black Moon Family)
- Sailor Moon S (38 Folgen, Death Busters & Outer Senshi)
- Sailor Moon SuperS (39 Folgen, Dead Moon Circus)
- Sailor Stars (34 Folgen, Sailor Galaxia).
Insgesamt 200 Episoden, plus drei Kinofilme. Die Sailor-Stars-Geschichte wurde 2023 zusätzlich als zweiteiliger Kinofilm Sailor Moon Cosmos im Crystal/Eternal-Stil neu adaptiert.
Welche Sailor Moon Manga-Edition lohnt sich?
Beide aktuell erhältlichen Varianten, also 12 Bände im klassischen Paperback Format oder 10 Bände der Hardcover Eternal Version bieten Vorteile. Wenn ihr einfach nur lesen möchtet, dann ist die günstigere Paperback Version die bessere. Wenn ihr auch was fürs Regal möchtet, dann lohnt sich die Eternal Variante.
Was ist Sailor Moon Crystal?
Sailor Moon Crystal ist die Neuauflage des Sailor Moon Anime, die optisch deutlich näher an der Mangavorlage bleibt und auch deutlich gestrafft wurde, im Vergleich zum 200 Folgen Monster. Als typischer Anime wurden aber nur die ersten drei Staffeln umgesetzt. Staffel vier erzählen die beiden Eternal Filme und Staffel fünf die beiden Cosmos Filme.
Was ist Sailor Moon Cosmos?
Sailor Moon Cosmos ist ein zweiteiliger Kinofilm von 2023, der den finalen Sailor-Stars-Story-Arc aus dem Manga im modernen Crystal/Eternal-Stil adaptiert. Die Filme zeigen den letzten Kampf der Sailor Kriegerinnen gegen Sailor Galaxia und den Auftritt der Sailor Starlights. Mit Cosmos ist die komplette Manga-Vorlage von Naoko Takeuchi erstmals durchgehend als moderner Anime verfügbar. Die Reihe Crystal, Eternal und Cosmos bildet damit die vollständige Neuadaption ab.
(*Ein Affiliatelink ist ein Link über den ihr ein Produkt erwerben könnt. Bei Kauf eines Produktes über diesen Link erhalten wir eine Provision. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten!)
Moin und Hallo, ich bin Oli!
Ich kümmere mich vor allem um die Bereiche Gaming, Musik und Fotografie. Außerdem sammle ich Animefiguren, die ich euch hier auf der Seite ausführlich vorstelle. Ich liebe Retro Games aus der SNES Ära, aber auch moderne Spiele. Im Bereich Musik bin ich vor allem im Metal, aber auch J-Rock und J-Pop zu Hause.
Zusätzlich kümmere ich mich um die Seite selbst, bin also für die ganze Technik zuständig und betreue die Social Media Kanäle. Ich unterstütze Truudy auch gerne beim kreieren ihrer Outfits und habe selbst viel Spaß an der Mode.
Euer Oli
Hinterlasse einen Kommentar